前11个月检方批捕侵害未成年人权益的犯罪嫌疑人逾4万人

　　最高检：今年前11个月检方批捕侵害未成年人权益的犯罪嫌疑人逾4万人

　　中新社北京12月30日电 (记者 张素)中国最高人民检察院副检察长童建明30日援引数据称，今年1月至11月，检方共批捕侵害未成年人权益的犯罪嫌疑人43844人，同比上升19.4%；提起公诉56427人，同比上升25.9%。

　　另据统计，今年前11个月，检方共批捕未成年犯罪嫌疑人28915人，同比上升7.6%；提起公诉38207人，同比上升10.2%。

　　“对未成年人的司法保护确实需要给予高度重视。”童建明说，人民检察院办理未成年人刑事案件，既要注重保护涉罪未成年人的合法权益，也要注重维护未成年被害人的合法权益。

　　童建明认为，修订后的《人民检察院刑事诉讼规则》(以下简称《规则》)体现了对未成年犯罪嫌疑人和未成年被害人的“双向保护”原则。一方面，《规则》明确人民检察院办理未成年人涉嫌犯罪案件应当贯彻“教育、感化、挽救”方针和“教育为主、惩罚为辅”的原则，在条文中完善了未成年人与成年人分案办理、犯罪记录封存等制度，增加了未成年犯罪嫌疑人认罪认罚案件办理要求。另一方面，《规则》要求办案时采取适合未成年被害人身心特点的方法。

　　中国最高人民检察院法律政策研究室副主任缐杰在当日举行的新闻发布会上说，随着反贪机构和人员转隶以及检察官员额制改革，检察官人数大幅精简，案件数量却呈逐年升高的趋势。她援引数据称，今年1月至11月，检方共批准或者决定逮捕685912件995804人，同比分别上升5.2%、3.3%；提起公诉1151640件1629054人，同比分别上升7.1%、7.8%。

　　针对这一情况，《规则》进一步将捕诉一体办案机制规范化、制度化，强化了捕诉工作衔接，旨在提高诉讼效率，及时有效惩治犯罪。

　　中国最高人民检察院检察委员会副部级专职委员万春在新闻发布会上透露，今年前11个月，检方在办理审查起诉案件中共退回补充侦查428956件次，同比下降2.2%。他说，《规则》完善补充侦查制度，将提升退查的实效性和取证的精准度。(完)